17th cent Dutch texts
Prices in Euro, exclusive of European VAT.
1. COORNHERT, D.V. - Zedekunst dat is wellevenskunste vermids waarheyds kennisse vanden mensche, vande zonden ende vande dueghden nu alder eerst beschreven int neerlandsch. Uitgegeven en van aanteekeningen voorzien door Prof. Dr. B. Becker.
Utrecht, Hes Publishers, 1982. Hardcover. XXXIV, 527 pp. Lichte roestplekjes op snedes en eerste bladzijdes. Verder keurig. EUR 12.--
~Orignial Dutch text from1586. Unchanged facsimile reprint from Brill edition 1942. Deel XXV uit serie: Utrechtse Herdrukken
2. DESCARTES, RENÉ; ERIK-JAN BOS (ed.). - Verantwoordingh van Renatus Descartes aen dáchtbare overigheit van Uitrecht. Een onbekende Descartes-tekst getranscribeerd, geannoteerd en ingeleid door Erik-Jan Bos.
Amsterdam, University Press, 1996. Paperback. 138 pp. Very good copy. EUR 4.90
~On the controversion between Cartesius and Voetius. Original Dutch text with dutch annotations and introduction.
3. DUIJKERIUS, JOHANNES (DUYKERIUS). - Het Leven Van Philopater En Vervolg Van't Leven Van Philopater: Een Spinozistische Sleutelroman Uit 1691/1697 Opniew Uitgegeven en van een inleiding en noten voorzien door Geraldine Maréchal.
Amsterdam/Atlanta, Rodopi, 1991. Softcover, sewn. 215 pp. As new. EUR 14.--
~A reprint of the Dutch Spinozistic novel published in 2 vols. in 1691 and 1697. The original Dutch 17th century-text is accompanied by many explanatory notes. See Bamberger 85. Spinoza. Spinozana
4. ENDEN, FRANCISCUS VAN DEN. - Vrije Politijke Stellingen. (politieke stellingen). Met een inleiding van Dr. W. Klever. ISBN 9789028416215.
Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1992. Softbound (ingenaaid). 249 pp. Nieuwstaat. As new. EUR 16.--
~The original seventeenth century Dutch text with introduction and commentary in modern Dutch. Spinozana
5. [ENDEN, FRANCISCUS VAN DEN] - MEININGER, JAN V. and GUIDO VAN SUCHTELEN. - Liever met wercken, als met woorden. De levensreis van doctor Franciscus van den Enden, leermeester van Spinoza, complotteur tegen Lodewijk de Veertiende.
Weesp, Heureka, 1980. Softcover. 176 pp. Hoekje uit titel geknipt. Verder goed. EUR 27.--
~Dutch biography. With appendix containing some original documents and letters (17th century dutch).
6. GEULINCX, ARNOUT. - Van de hooft-deuchden : de eerste tucht-verhandeling. Herdruk bezorgd door J.P.N. Land (Uitgaven der Antwerpsche Bibliophilen, nr. 19).
Antwerpen, J.E. Buschmann, 1895. Contemp. halfcloth. XLIV, 248 p. ; 24 cm. Small red mark on title. Some slight age-browning. A very good copy. EUR 120.--
~Facsimile edtition of the original edition: Leyden : De Croy, 1667. 17th century philosophy in the Netherlands. 17de eeuwse filosofie.
7. GROOT, HUGO DE (GROTIUS) - JAAP MEIJER. - Remonstrantie nopende de ordre dije in de landen van Hollandt ende Westvrieslandt dijent gestelt op de Joden (1613). Naar het manuscript in de Livraria D. Montezinos uitgegeven en ingeleid door Jaap Meijer.
Amsterdam, 1949. Orig. wraps, minor wear to cover.144 pp. Author's inscription title. Scattered neat pencil-underlinings and markings in the margins. EUR 45.--
~Publication of manuscript on the rights and duties of the Dutch Jews in the Netherlands in the seventeenth century. Original Dutch text with extensive introduction and annotations by Jaap Meijer in Dutch. Dutch Jewish history. Judaica. Netherlands, Law
8. JELLES, JARIG - LEEN SPRUIT. - Belydenisse des algemeenen en christelyken geloofs, vervattet in een Brief aan N.N. (1684) Professione della fede universale e cristiana, contenuta in una lettera a N.N. -
A cura e con un saggio di Leen Spruit .Traduzione italiana con testo nederlandese a fronte.
Macerata, Quodlibet., 2004. Softcover. LXIV, 257 pp. New. EUR 25.--
~Bilingual edition: Original 17th century Dutch text with Italian translation on facing pages. Spinozana. Jarig Jelles was bevriend met Spinoza en schreef het voorwoord in Spinoza' Opera Posthuma. Van Jelles Geloofsbelijdenis is slechts een exemplaar bewaard gebleven. Het bevindt zich in de UB, Amsterdam. De originele tekst wordt hier gepubliceerd, samen met een Italiaanse vertaling in de serie Spinozana van uitgeverij Quodlibet. Belijdenisse. Nieuwnederlands - Vroegnieuwnederlands. Italiaans.
9. KOERBAGH, JAN en ADRIAAN - Hubert vandenbossche (ed.). - Een ligt schijnende in duystere plaatsen. Eerste, critische uitgave, (Vrijdenkerslexicon - tekstuitgave 1).
Brussel, Vlaamse vereniging voor Wijsbegeerte, 1974. Papieren omslag, rug met linnen tape versterkt. XVII, 735 pp. Mimeographed (gestencild) publication. EUR 65.--
~First critical text-edition. Original 17th cent. Dutch text. Spinozana. Koerbagh was a friend of Spinoza
10. SPINOZA - KOOPS. - Korte verhandeling van God, de mens en zijn welstand. Hertaald en van aantekeningen voorzien door Rikus Koops. Parallelle uitgave. ISBN 9789079578368.
Almere, Parthenon, 2012. Hardcover. 452 pp. As new. EUR 70.--
~Tweetalig. Brontekst 17e eeuws Nederlands met modern Nederlands naast elkaar. Bilingual edition. Original seventeenth century Dutch text and modern Dutch translation on facing pages. Preface by Wim Klever. De Korte Verhandeling van Spinoza is een vroege versie van zijn Ethica (1677) en daarom van grote waarde. De tekst werd aanvankelijk rond 1660 in het Latijn geschreven, maar deze is later door zijn vrienden vertaald, vermoedelijk onder redactie van Spinoza zelf. In tegenstelling tot de Ethica is het boek niet opgesteld in een 'geometrische trant', maar als doorlopende tekst. De meeste elementen uit Spinoza's systeem zijn al tegenwoordig in dit geschrift. Het origineel is integraal weergegeven met alle voetnoten, margeteksten en appendices. Dit geeft de lezer volledige toegang tot de brontekst. De hertaling is voorzien van vele verhelderende aantekeningen. Bovendien is er een uitgebreide analyse gemaakt van de waarde en relevantie van de Korte Verhandeling, waarin onder meer de ontdekking, de samenstelling en het ontstaan van de tekst worden beschreven.
11. SPINOZA, BARUCH DE (incorrectly attributed to). - Algebraische Berechnung des Regenbogens. Berechnung von Wahrscheinlichkeiten. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen hrsg. von Hans-Christian Lucas und Michael John Petry. Niederländisch-Deutsch.
Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1982. Softcover. XXXIX, 83 pp. Fine copy. EUR 15.--
~Bilingual. Stelkonstige Reeckening van den Regenboog and Reeckening van Kanssen. Orig. 17th cent. Dutch text with German translation on facing pages. With introduction (Recent scholarship has shown that Spinoza is not the author of this anonymously published work).
12. WITTICHIUS, CHRISTOPHORUS:. - Ondersoek Van De Zede-Konst Van Benedictus De Spinoza, En Een Verhandelinge Van God (1695). [...] In het Latyn beschreeven door de Hr. Christophorus Wittichius, (...), vertaald door Abraham van Poot, M.D. Amsterdam. KESSINGER REPRINT.
Kessinger, 2007. Hardcover. 576 pp. Fine copy. EUR 42.--
~17th century Dutch translation from the Latin original. Facsimile reprint from a library copy. All pages are legible. This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Spinozana.
Return to homepage
